は讀み下しを行ったもの。ルビを振る形で原文橫に追加している。
は原文とは別に現代語譯を追加したもの。
讀み下し、現代語譯および解釋は、知識不足、考慮不足、勘違い、作業ミスのため誤りがあるかもしれません。
全ての内容について一切保證できるものではないので、これを學習・硏究の材料にするのはおやめください。
隋の時代の國の位置關係圖
隋書 卷八十一 列傅第四十六 東夷
は四庫全書の隋書 卷八十一を參照。表示用のフォントに該當する文字が無い場合は表示可能な異體字を當てている。できるだけ原本に近い字を當てるようにしているので中國の電子百科等で得られる電子原文とは違う字を選ぶことがある。（昔の人の轉寫時の誤り等もある筈なので、文中における文字の意味としては中國の電子原文の方が正しい場合もあるかと思われる）
は讀み下しを行ったもの。ルビを振る形で原文橫に追加している。
は原文とは別に現代語譯を追加したもの。
は讀み下しを行ったもの。ルビを振る形で原文橫に追加している。
は原文とは別に現代語譯を追加したもの。