水齒別命、
坐多治比之柴垣宮、
治天下也。
此天皇、
御身之長、
九尺二寸半。
御齒長一寸廣二分、
上下等齊、
既如貫珠。
天皇、
娶丸邇之許碁登臣之女、
都怒郎女、
生御子、
甲斐郎女、
次、
都夫良郎女。
二柱
又娶同臣之女、
弟比賣、
生御子、
財王、
次、
多訶辨郎女。
幷四王也。
天皇之御年、
陸拾歲。
御陵在毛受野也。
水齒別命、第十八代反正天皇は多治比之柴垣宮で天下を治められました。
この天皇は身長が九尺二寸半あり、齒の長さが一寸、幅が二分で上下等しく整っていて紐で連ねた眞珠のようです。
反正天皇は丸邇之許碁登臣の娘の
都怒郞女を娶り、生まれた御子は
甲斐郞女、
次に都夫良郞女の二柱です。
また、同じく丸邇之許碁登臣の娘で都夫良郞女の妹の姬を娶り、生まれた御子は
財王、次に
多訶辨郞女で、合わせて四人の御子です。
反正天皇は六十歲で崩御されました。御陵は毛受野にあります。
ここで書かれている尺は現在使われる唐尺の約三十糎とすると身長が二百七十四糎という非現實的な高さとなる。身體尺で十八糎程度であるとすると身長が百七〇糎程度になる。昔の人としては高い方であろうかと思われる。すると齒の長さは二糎、幅が四粍となる。
細かい數字が書かれているが、背が高くて齒竝びが良かった程度に讀むのが良さそうです。